Tradução dos diálogos em francês.
Parte 1:
-- Sim Jacques... Risos... Sim, está perfeito!
-- Então quando encerrar meu projeto aqui iremos sem demora para... Como é mesmo o nome da cidade?
-- Beacon Hills meu amigo... E é um condado. Aliás, Nick está de acordo?
-- Você sabe que por Nick iriamos imediatamente... Ele ainda quer sua receita de cassata.
-- Mas eu já mandei pra...
-- Ele precisa pegar o passo-a-passo com você... Risos... Ele errou a receita e ficou intragável... Risos...
-- Oh... Risos..
θθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθ
Parte 2:
-- Mudando de tópico, quer que levemos os itens da lisa quando formos ou quer que eu as mande agora?
-- Quando vierem, não há nenhuma necessidade ou urgência no momento. Mas eu precisarei de três equipes aqui.
-- Entendi, você quer rapidez. E claro, equipes especiais.
-- Sim. Você tem notícias de Galgo?
-- Não, nenhuma... Mas eu ouvi falar que ele tava trabalhando pra agência...
-- Que droga! Preciso de escavador.
-- Olha, o Moretti está no Alasca... Você sabe, aquele retiro estranho dele...
-- Não queria pedir nada a ele... Lembra da última vez?
-- Sim... Risos... O dopamos e enviamos ele para o Havaí ou...
-- Ele ainda estaria atrás de um encontro comigo... Vou pensar aqui mas ao que tudo indica... Bufo...
-- Risos... Eu vivo pra isso! Nick vai se embolar de tanto rir... Risos.
Parte 1:
-- Sim Jacques... Risos... Sim, está perfeito!
-- Então quando encerrar meu projeto aqui iremos sem demora para... Como é mesmo o nome da cidade?
-- Beacon Hills meu amigo... E é um condado. Aliás, Nick está de acordo?
-- Você sabe que por Nick iriamos imediatamente... Ele ainda quer sua receita de cassata.
-- Mas eu já mandei pra...
-- Ele precisa pegar o passo-a-passo com você... Risos... Ele errou a receita e ficou intragável... Risos...
-- Oh... Risos..
θθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθθ
Parte 2:
-- Mudando de tópico, quer que levemos os itens da lisa quando formos ou quer que eu as mande agora?
-- Quando vierem, não há nenhuma necessidade ou urgência no momento. Mas eu precisarei de três equipes aqui.
-- Entendi, você quer rapidez. E claro, equipes especiais.
-- Sim. Você tem notícias de Galgo?
-- Não, nenhuma... Mas eu ouvi falar que ele tava trabalhando pra agência...
-- Que droga! Preciso de escavador.
-- Olha, o Moretti está no Alasca... Você sabe, aquele retiro estranho dele...
-- Não queria pedir nada a ele... Lembra da última vez?
-- Sim... Risos... O dopamos e enviamos ele para o Havaí ou...
-- Ele ainda estaria atrás de um encontro comigo... Vou pensar aqui mas ao que tudo indica... Bufo...
-- Risos... Eu vivo pra isso! Nick vai se embolar de tanto rir... Risos.